Мэл Гибсон извинился за пародию на сурдопереводчика, которую многие сочли насмешливой. Эпизод произошел в субботу на фестивале Fan Expo Canada в Торонто: выходя на сцену для общения с поклонниками, актер стоял позади переводчика и быстро размахивал руками, изображая бессмысленные жесты.
Видео с выступления распространилось в социальных сетях и вызвало волну критики. В понедельник Гибсон выступил с заявлением для The New York Times, назвав свой поступок «бездумным идиотизмом». Он отметил, что не хотел никого оскорбить, и выразил сожаление по поводу произошедшего.