Первый заместитель председателя международного комитета Совета Федерации Григорий Карасин уверен, что искусственный интеллект не сможет заменить переводчиков на дипломатических переговорах. По его мнению, ИИ может помогать прорабатывать детали и предлагать идеи, однако ему не под силу заменить человеческую способность творчески мыслить и действовать гибко — качества, особенно необходимые дипломатам для защиты интересов общества и страны.
Карасин отметил, что на межгосударственных переговорах важен человеческий фактор. Переводчик необходим, поскольку участники общаются на разных языках, а для достижения взаимопонимания нужно точно передавать сказанное каждой стороной. Поэтому переводчики — полноправные участники переговорного процесса, а качество их работы имеет принципиальное значение.